Catalonien og Spanien: på randen af skilsmisse

Tweet "Et ikke velfungerende ægteskab". På den måde kan beskrives forholdet mellem Catalonien og Spanien ifølge en artikel udgivet i forgårs i én af de største catalanske aviser, El Periódico de Catalunya.

Artiklen handler om en meningsbarometer, der bliver gennemført af avisen hver vinter. Blandt mange andre spørgsmål om forholdet mellem Catalonien og Spanien (hvor catalanere generelt svarede det modsatte af hvad spaniere svarede), stillede man følgende spørgsmål: "Hvis en afstemning om Cataloniens uafhængighed ville blive holdt i morgen, ville du stemme for eller imod?" Resultaterne taler for sig selv. 39% af catalanerne ville stemme Ja til uafhængighed fra Spanien, imens 40% ville stemme Nej. Statistisk set betyder denne forskel ingenting, så det ville være stemmeligheden mellem Ja og Nej, ifølge meningsmålingen.

Stikprøven er ikke så stor - og derfor ikke så pålidelig - som ved meningsmålingen gennemført af Universitet UOC for få måneder siden (der spurgte 2.614 mennesker og forudså, at 50,3% ville stemme Ja til en officielle afstemning om uafhængighed fra Spanien). Alligevel er resultaterne lige så interessante, fordi de henviser til en holdningsændring. For det første fordi de bekræfter, at antallet af uafhængighedstilhængere væsentligt er højere end hvad gamlere meningsmålinger viste (de påstod nemlig, at den folkelige støtte til uafhængighed var omkring 20%). Og for det andet, fordi de engang til asflører (ser indlæg 50,3% ville stemmer JA til uafhængighed), at nøglen muligvis ville ligge ved de ubeslutsomme, hvis en officielle afstemning ville blive holdt i dag i Catalonien.

Men der er en tredje ting endnu, der henviser til en holdningsændring: El Periódico's mening om emnet, der viser sig på en klar, kold og direkte måde helt igennem denne artikel. Der står bl.a., at "for én af de to ægtefæller er skilsmissen efterhånden den eneste og uundgåelige løsning" og at "årsagerne, der har ført catalanerne fra utilfredsheden til uafhængighedskrav er meget varierede, men de har ingenting at gøre med alder eller køn".

Der er mange catalanske aviser (i papir eller på nettet), der ofte viser deres positive holdning over for uafhængigheden. Nyheden er, at det præcis er en avis som El Periódico, der gør det ... og der fremhæver emnet på forsiden! El Periódico er nemlig en traditionelt unionistiske avis, forbundet med PSC, de catalanske socialister (der er afhængig i de spanske socialister, PSOE).

Og dette er en virkelig god nyhed. El Periódico's tolkning om dens meningsmåling er nemlig en afspejling af, at uafhængighedstilhængere spreder inden for alle politiske partier og i hele Catalonien, uanset om man stemmer for PSC (socialisterne), for ERC (venstre-orienterede uafhængighedstilhængere), for CIU (højre-orienterede nationalisterne), osv.

I spørger jer selv måske hvorfor antallet af uafhængighedstilhængere stiger. I mine øjne er svaret klart: fordi (ligesom El Periódico påpeger) uafhængighed fra Spanien er efterhånden set som den uundgåelige løsning. Og (det tilføjer jeg) den eneste option med almindelig sund fornuft.

95% siger JA til uafhængighed fra Spanien

Tweet
Kortet af den nye Catalonien begynder at tegne sig efter den første række af lokale folkeafstemninger om uafhængighed fra Spanien, der holdtes i går i 166 byer (plus det lille sted Sant Jaume de Frontanyà, det holdt folkeafstemningen en dag før).

95% af de stemmer sagde JA til følgende spørgsmål: Mener du, at Catalonien skal blive en social, demokratisk og selvstændig stat og medlem af Den Europæiske Union?

En god del af kortet er allerede grøn - det betyder, at man indenfor dette område er for uafhængighed. Men kortet er stadigvæk meget gul og hvid, fordi folkeafstemningerne kun blev holdt i en del af landet (rundt 10% af befolkningen). Alligevel kommer der to nye række af folkeafstemninger meget snart: til februar og til April 2010 (herunder Barcelona), og sandsyndligvis endnu flere i løbet af 2010.

I spørger måske jer selv, hvorfor holder man ikke en enkelt stor folkeafstemning. Det skyldes, at den spanske regering ikke tillader en officiel folkeafstemning om emnet. Spanien tillod faktisk ikke engang, at de lokale folkeafstemninger i går blev holdt i de forskellige tilsvarende kommuner; den spanske regering mener nemlig, at dette ikke ville har været lovlig.

Derfor blev folkeafstemningerne finansierede med private donationer, og organiserede af mennesker (i alt rundt 15000 frivillige), der har arbejdet virkelig hårdt i de sidste måneder... uden at tjene en enkelt cent! Og derfor er det så en stor succes, at deltagelsen opnåede godt 30%: den samme deltagelse, som ved det sidste europæiske folketingsvalg. Og dette, uden hjælp af en institutionel reklamekampagne og uden ordentlige midler. Ved en officiel folkeafstemning (og ifølge den sidste -og til dato grundigste- meningsmåling om den folkelige støtte til uafhængighed) ville deltagelsen have været væsentlig større. Men det kommer :-)

Ellers er det vigtigt at påpege, at hele processen blev gennemført med størst mulig transparens takke været tre ting: 1) et centraliseret IT-system, det sikrede, at ingen stemte to gange og at der ingen svindel var; 2) valgprocessen blev overvåget af internationale observatører; og 3) pressen måtte blive ikke blot indtil valgkollegierne lukkede (som det står i den spanske valglov), men også ved stemmeoptællingen. Dette var fordi organisatørerne besluttede sig til at følge UNs protokollerne om emnet i stedet for den spanske lov (hvilken er mindre transparent end hvad UN anbefaler).

Folkeafstemningerne i går var et prøvevalg, og Catalonien fik uden tvivl de bedste karaktere: i viljestyrke, transparens og demokrati. Sådan vil vi fortsætte ved den nye række af lokale folkeafstemninger, og bagefter ved en officiel folkeafstemning, der Spanien ikke vil kunne stoppe. På den måde begynder at tegne sig Cataloniens nye kort.

Den internationale presse har rapporteret intensivt om emnet (her er bare nogle eksempler af det):

Danmark:

http://www.berlingske.dk/verden/catalanerne-stemmer-uafhaengighed

http://politiken.dk/udland/article859061.ece

http://jp.dk/udland/europa/article1918777.ece

http://www.nordjyske.dk/udland/forside.aspx?ctrl=10&data=3%2c3448932%2c5%2c2

http://www.horsens-folkeblad.dk/?rartikel=PCNN-7YQ352229334

http://mobil.bt.dk/article.pml;jsessionid=B7BE51FDCE9BCAAAB973FC08AC305F08.uw-portal2?guid=3409170

http://www.tv2fyn.dk/article/214561:Catalanere-stemmer-om-uafhaengighed

http://www.vejleamtsfolkeblad.dk/artikel/185683:Udland--Catalanerne-stemmer-for-uafhaengighed

Sverige:

http://www.svenskamagasinet.nu/shortnews.4613.html

http://www.svd.se/nyheter/utrikes/fa-katalaner-rostar-om-oberoende_3933007.svd

http://arbetarbladet.se/nyheter/utrikes/1.1608465

http://www.dn.se/nyheter/varlden/katalaner-gar-till-valurnorna-for-sjalvstyre-1.1012581

http://sydsvenskan.se/varlden/article593852/140-samhallen-rostar-i-protest-mot-regeringen-.html

US:

http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=121389379

http://www.upi.com/Top_News/International/2009/12/13/Catalonia-votes-in-independence-poll/UPI-55811260730773/

http://www.nytimes.com/aponline/2009/12/13/world/AP-EU-Spain-Catalonia-Referendum.html?_r=1&scp=1&sq=catalonia&st=cse

UK:

http://www.guardian.co.uk/world/2009/dec/13/catalonia-unofficial-independence-vote

http://www.ft.com/cms/s/0/bd970be6-e84f-11de-8a02-00144feab49a.html

http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/spain/6806266/Catalans-back-independence-in-symbolic-vote.html

http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/8410730.stm

http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/8409767.stm

http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/8409454.stm (video)

Tyskland:

http://www.zeit.de/newsticker/2009/12/14/iptc-hfk-20091214-5-23281892xml

http://www.tagesschau.de/ausland/katalonien104.html

http://de.euronews.net/2009/12/14/unabhaengiges-katalonien-weniger-zustimmung-als-erwartet/

http://www.dw-world.de/dw/article/0,,5010055,00.html

http://www.merkur.de/2009_50_Ausbruch_aus_der.39013.0.html?&no_cache=1

http://www.jungewelt.de/2009/12-12/041.php

http://www.comprendes.de/nachrichten/nachrichten-einzelansicht/datum/2009/12/13/volksabstimmung-ueber-die-unabhaengigkeit-kataloniens/

http://www.saz-aktuell.com/newsdetail~key~14202.htm

Østrig

http://diepresse.com/home/politik/aussenpolitik/528021/index.do?from=gl.home_politik

http://derstandard.at/1259281805189/Katalanen-votieren-fuer-Unabhaengigkeit

http://news.orf.at/?href=http%3A%2F%2Fnews.orf.at%2Fticker%2F351242.html

Frankrig:

http://www.lemonde.fr/europe/article/2009/12/14/le-oui-informel-des-catalans-a-l-independance_1280127_3214.html

http://www.lemonde.fr/europe/article/2009/12/12/le-mal-catalan_1279769_3214.html#ens_id=1279852

http://www.liberation.fr/monde/0101608112-la-nation-catalogne-s-en-va-aux-urnes

http://www.france24.com/en/node/4947374

Italien:

http://www.rainews24.rai.it/it/news.php?newsid=135123

http://www.ansa.it/web/notizie/rubriche/mondo/2009/12/11/visualizza_new.html_1645321524.html

http://www.ilgiornale.it/esteri/catalogna_rivoluzione_colpi_pallone/12-12-2009/articolo-id=406256-page=0-comments=1

http://unionesarda.ilsole24ore.com/Articoli/News/159302

Schweiz:

http://www.nzz.ch/nachrichten/international/katalonien_unabhaengigkeit_abstimmung_1.4175472.html

http://www.bielertagblatt.ch/News/Ausland/162138

http://www.swissinfo.ch/ita/rubriche/notizie_d_agenzia/mondo_brevi/Spagna:_Catalogna_domenica_al_voto_su_indipendenza.html?cid=7885252

50,3% ville stemme JA til uafhængigheden

Tweet I sidste uge udgav den catalanske avis Avui en afslørende nyhed. En videnskabelig meningsmåling (bestilt af universitet UOC og gennemført af Institut DYM) viser, at den folkelige støtte til Cataloniens uafhængighed er vokset markant: ved en officiel folkeafstemning ville 50,3% af de adspurgte stemme JA til uafhængigheden.

Det er naturligvis ikke den første meningsmåling af den slags, men den er jo den største og grundigste: i alt 2614 mennesker blev spurgt i den 6 catalanske "vegueries" (regioner). Ved de forudgående meningsmålinger spurgte man altid omkring 1200 mennesker, og så fokuserede man for meget på byområder (hvor antallet af unionister er traditionelt højere end i resten af landet). Ved den nye meningsmåling er stikprøven større, og derfor er landområder sandsyndligvis bedre repræsenteret end før.

Derfor er de nye resultater særlig tydeligt: 1) fordi de tillader at få et bedre billed af, hvad den generelle stemning om emnet er i hele landet, og de henviser til hvad resultaterne kunne godt være, hvis en officiel folkeafstemning blev holdt i dag; og 2) fordi præcis disse resultater (fået ved hjælp af den mest grundige meningsmåling om emnet man har gennemført hidtil) viser, at den folkelige støtte til Cataloniens uafhængighed er større, end man troede.

I powerpointen herunder (oversat af originalen ved Col.lectiu Emma) kan man få alle detaljer om meningsmålingen; klik "full" for at se powerpointen i fuldstørrelse:

Catalan Independence

View more presentations from Col·lectiu Emma.

Det er selvfølgelig meget vigtigt, at man gennemfører flere og endnu bedre meningsmålinger om emnet, men endnu vigtigere end videnskabelige forudsigelser om resultatet er, at Spanien frem og fremmest bliver endelig helt demokratisk og tillader en officiel folkeafstemning om Cataloniens uafhængighed. Og om dette er næsten alle adspurgte enig: 83% påstår, at Catalonien har lov til at demokratisk selv bestemme om dets politiske fremtid.

Men dette er faktisk næsten en tautologi, som Spanien ikke meget længere vil kunne overse. Hvad er afgørende her er: 1) at 50,3% af de adspurgte påstår, at de vil stemme JA; og 2) at 7,2% er i tvivl. Man må tage i betragtning, at EU's reglerne ved folkeafstemningen om Montenegros uafhængighed i 2006 fastsatte, at man behøvede 55% af de stemmerne for at landet blev uafhængig... Derfor, hvis en officiel folkeafstemning blev holdt i dag i Catalonien, skulle man også regne med, at en del af de ubeslutsomme ville stemme JA (det er statistisk umuligt, at alle stemte Nej). Og dér, nemlig ved de ubeslutsomme, ville ligge nøglen.

I hvert fald er der noget sikkert: catalanere er på vej til at bestemme vores fremtid :-)